قل هو اللّٰه احد في القراءات الأربع عشرة

كُفُوًا حفص. وافقه الشنبوذي.

كُفْؤًا حمزة، ويعقوب، وخلف، ولحمزة وقفًا وجهان : نقل حركة الهمزة إلى الفاء وحذف الهمزة، وبإبدالها واوًا مفتوحة مع إسكان الفاء على الرسم. ولا يخفىٰ أن التنوين يبدل ألفًا عند الوقف لجميع القراء.

كُفُؤًا الباقون.

‎‎محمد فهد خاروف. الميسر في القراءات الأربع عشرة‫

‎اغلق

قل هو اللّٰه احد @ mshf.org

بِســــمِ ﷲ الرَّحمنِ الرَّحِيمِ
‎قُل هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ
‎اللّٰهُ الصَّمَدُ
لَم يَلِد وَلَم يُولَد
وَلَم يَكُن لَّهٗ كُفوًا اَحَدٌ

‪قل هو اللّٰه احد وترجمة معانية إلى كل لغة

Ба номи Аллоҳи ﴾ﷲ﴿ бахшандаи меҳрубон!
Бигӯ эй Расул : « Ӯст Аллоҳи якто, ‎дар улуҳият.
Аллоҳе, ки бениёз, сарвар, воло ва бароварандаи ‎умедҳо аст,
на зоида аст ва на зоида шудааст,
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст! »

‎Ҳоҷӣ Хуҷамиров Хуҷаамир. Тарҷумаи маъонии Қуръони Карим ба забони тоҷикӣ